“ˆäؓތb@æsŒ¤‹†•¶Œ£ƒŠƒXƒg
Œ¾Œê””hŽ™“¶‚Ö‚Ì•êŒê‚ðdŽ‹‚µ‚½Žx‰‡‚ɑ΂·‚鎙“¶‚Ìe‚̈ӎ¯‚̕ϗe‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ÿ Žq‚Ç‚à‚ÌŒ¾Œê‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚é—˜_‚È‚Ç
ƒ”ƒBƒSƒcƒL[(2005)w‹³ˆçS—Šwu‹`x(ŽÄ“c‹`¼E‹{âûeŽq)V“Ç‘ŽÐ
ìãˆè—Y•Ò@(2009)wuˆÚ“®‚·‚éŽq‚Ç‚à‚½‚¿v‚Ìl‚¦‚é—Í‚ÆƒŠƒeƒ‰ƒV[\Žå‘Ì«‚Ì”NŽÒ“ú–{Œê‹³ˆçx–¾Î‘“X
‰±’Jm”ü•Ò(2007)‰Æ’ë‚ŃoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚ðˆç‚Ä‚é\0΂©‚ç‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‹³ˆçD–¾Î‘“X
’†“‡˜aŽq(1998)wƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‹³ˆç‚Ì•û–@\12΂܂łÉe‚Æ‹³Žt‚ª‚Å‚«‚邱‚ÆxƒAƒ‹ƒN
ƒx[ƒJ[,ƒRƒŠƒ“(2002)‰ª@G•v@–óE•Ò@wƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‹³ˆç‚Æ‘æ“ñŒ¾ŒêK“¾x‘åCŠÙ‘“X
Hoffmann, Charlotte. (1991). Sociocultural Aspects of Bilingualism An
Introduction to Bilingualism. London and New York: Longman.
Thomas, Linda. (et al. Eds.)
(1999). Language, Society and Power.
New York. Routledge.
Ÿ Œ¾Œê””h‚ÌŽ™“¶‚ÌŽÀ‘Ô
‘¾“c°—Yi2000jwƒjƒ…[ƒJƒ}[‚ÌŽq‚Ç‚à‚Æ“ú–{‚ÌŠwZx‘Û‘‰@
ìãˆè—Y(2001)w‰z‹«‚·‚鉯‘°|Ý“úƒxƒgƒiƒ€ŒnZ–¯‚Ì¶Šˆ¢ŠExD–¾Î‘“X
ìãˆè—Y•Ò(2009)wuˆÚ“®‚·‚éŽq‚Ç‚à‚½‚¿v‚Ìl‚¦‚é—Í‚ÆƒŠƒeƒ‰ƒV[\Žå‘Ì«‚Ì”NŽÒ“ú–{Œê‹³ˆçŠwx–¾Î‘“X
²“¡ŒS‰qE•Љª—TŽq•Ò(2008)wƒAƒƒŠƒJ‚ňç‚“ú–{‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿\ƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚ÌŒõ‚Ɖex–¾Î‘“X
ƒoƒgƒ‰[Œã“¡—TŽq(2003)w‘½Œ¾ŒêŽÐ‰ï‚ÌŒ¾Œê•¶‰»‹³ˆç\‰pŒê‚ð‘æ“ñŒ¾Œê‚Æ‚·‚éŽq‚Ç‚à‚ւ̃AƒƒŠƒJl‹³Žt‚½‚¿‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýx‚‚낵‚¨o”Å
•tŒ†(2010)u’†‘‚ÌŒö—§’†Šw‚ÉÝЂ·‚é“ú–{l¶“k‚Ì“ñŒ¾Œê‚Ì”’B‚Æ•¶‰»“IƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒBv‘æ40‰ñ“ú–{Œ¾Œê•¶‰»Œ¤‹†‰ï@Œ¤‹†”•\—vŽ|@Œ¾Œê•¶‰»‚Æ“ú–{Œê‹³ˆç40†,90-93
–¥‰YNŽq(1991)wŽq‹Ÿ‚ٕ̈¶‰»‘ÌŒ±xŽvõŽÐ
Ÿ “ú–{‚ÌŒ¾Œê””h‚ÌŽ™“¶‚ðŽæ‚èŠª‚Œ»ó‚â‰Û‘è
™‘º”ü‹I(2008)u“ú–{‚ÌŠO‘lŠwZ‚É‚¨‚¯‚鑽•¶‰»E‘½Œ¾Œê‹³ˆç‚ÌŒ»ó‚Ɖۑè\’†‰ØŠwZ‚ÌŽ–—á‚ð’†S‚Æ‚µ‚Ä\vã’q‘åŠwŒ¤‹†‹@\FestivalFŒ¤‹†Šé‰æEŒ¤‹†¬‰Ê•ñ‘
ŽODdm(2004)uŒ¾ŒêŒ v‰ÍŒ´rºEŽR–{’‰s•ÒDw‘½Œ¾ŒêŽÐ‰ï‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½\¢ŠE‚ÌŒ¾Œêô‚p•‚`|x‚‚낵‚¨o”Å@‘æŽO•”@—˜_Eˆê”Ê•ÒFp194|195
“’–{˜aŽq(2003)uƒJƒiƒ_‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‹³ˆçE“ú–{‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‹³ˆç\ƒCƒ}[ƒWƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠT—ª‚Æ•]‰¿\v_“Þ쌧—§ŠOŒê’ZŠú‘åŠw‹I—v ‘‡•Ñ 26 pp.1-29D
ŸŒ¾Œê””h‚ÌŽq‚Ç‚à‚Ì•êŒê‚ðdŽ‹‚·‚é“ú–{Œê‹³ˆç
’rã–€ŠóŽqi2000ju’†‘‹A‘Ž™“¶¶“k‚Æ“ú–{Œê‹³ˆçˆê“¯‰»‹³ˆç‚ł͂Ȃ¢“ú–{Œê‹³ˆç‚Öv—–MŽO•Òwu’†‘‹A‘ŽÒv‚Ì¢ŠExs˜HŽÐ@199|232
‘¾“cŠ_–¾Žqi1996ju‹³‰ÈŠwK‚Ì‚½‚߂̎w“±‚ÉŠÖ‚·‚éˆêlŽ@ˆê”NŽÒ“ú–{Œê‹³ˆç‚Ì—§ê‚©‚çvw“ú–{Œê‹³ˆç˜_Wx13‘—§‘ŒêŒ¤‹†Š“ú–{Œê‹³ˆçƒZƒ“ƒ^|D@47|74D
‘¾“c—TŽq(2007)u‘½•¶‰»ŽÐ‰ï‚ɶ‚«‚éŽq‚Ç‚à‚Ö‚ÌuˆÙ•¶‰»ŠÔŒ¾ŒêŠwKv‚̈Ӗ¡\ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚É‚¨‚¯‚éu“à—ev‚ð‚ß‚®‚é‹c˜_‚©‚ç\v‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@“ú–{Œê‹³ˆçŒ¤‹†‰È@‘ˆî“c‘åŠw“ú–{Œê‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@‘ˆî“c‘åŠw“ú–{Œê‹³ˆçŠw@‘æ‚P†
‰ªè•q—Y(1997)u“ú–{ŒêE•êŒê‘ŠŒÝˆç¬ŠwK‚̂˂炢vw•½¬8”NŠO‘lŽ™“¶¶“kŽw“±Ž‘—¿•êŒê‚É‚æ‚éŠwK‚Ì‚½‚߂̋³Þxˆï錧‹³ˆç’¡Žw“±‰Û,1-7
‰ªèáÆ(2002)u“à—edŽ‹‚Ì“ú–{Œê‹³ˆç|‘½Œ¾Œê‘½•¶‰»‹¤¶ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚é“ú–{Œê‹³ˆç‚ÌŽ‹“_‚©‚ç\‰ªèáÆ•Òv‰ÈŠwŒ¤‹†”ï•â•‹àŒ¤‹†¬‰Ê•ñ‘@w“àȃ‚ƒfƒ‹‚ÉŠî‚“ú–{Œê‹³ˆçŽÀK—˜_‚Ì\’zx,322|339
ƒJƒ~ƒ“ƒYDJD•’†“‡˜aŽqi1985juƒgƒƒ“ƒg•âKZ¬Šw¶‚Ì2Œ¾Œê”\—Í‚Ì\‘¢vwƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹EƒoƒCƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‹³ˆç‚ÌŒ»Û‚Ɖۑèx“Œ‹žŠwŒ|‘åŠwŠCŠOŽq—‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[
´“c~Žqi2001ju‹³‰È‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‘Œêv‚Æ“ú–{Œê‹³ˆç‚𓇂µ‚½“à—edŽ‹‚̃Aƒvƒ[ƒ`‚ÌŽŽ‚Ývw“ú–{Œê‹³ˆçx111C@76|85D
´“c~Žq(2008)u•êŒêŽg—p‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éŽw“±ƒXƒgƒ‰ƒeƒW[‚Ì•ªÍ—‹³‰ÈE•êŒêE“ú–{Œê‘ŠŒÝˆç¬ŠwK‚ÉŠî‚ÂŽÀ‘H‚©‚ç—vlŠÔ•¶‰»‘n¬‰ÈŠw˜_‘p‘æ11Šª,109-119
ŽéŒ¥ii2002juŠØ‘ŒêE“ú–{Œê‚Ì“ñŒ¾ŒêŠÂ‹«‚É‚¢‚éŠØ‘lŽ™“¶‚Ì“ñŒ¾Œê”\ƒJ[•êŒê•ÛŽE”’B‚ð’†S‚Évw2002”N“x“ú–{Œê‹³ˆçŠw‰ït‹G‘å‰ï—\eWxCll9|124D
ŽéŒj‰hi2007jwV‚µ‚¢“ú–{Œê‹³ˆç‚ÌŽ‹“_|Žq‚Ç‚à‚Ì•êŒê‚ðl‚¦‚éx–P‘–[
–sg(2005)u‚ǂ̂悤‚È•êŒê•ÛŽ“w—Í‚ª. •êŒêE“ú–{Œê‚Ì”F’m–ʂ̔’B‚𑣂·‚©. \’†‘Œê‚ð•êŒê‚Æ‚·‚éŽq‚Ç‚à‚Ìê‡\vw¢ŠE‚Ì“ú–{Œê‹³ˆçx‘ی𗬊î‹à,18,95-112.
ŸŒ¾Œê””h‚ÌŽ™“¶‚Ìe‚Ì‹³ˆçŽQ‰Á
¬“cŽì¶i2007ju•êe‚É‚æ‚錾Œê””h¶“k‚Ì•êŒê•ÛŽEˆç¬‹³ˆç‚̉”\«|u•êŒêE“ú–{ŒêE‹³‰È‘ŠŒÝˆç¬ŠwKƒ‚ƒfƒ‹v‚ÌŽÀ‘H‚©‚ç|vwŒ¾Œê•¶‰»‚Æ“ú–{Œê‹³ˆçx‘æ34†, 1-10
¬“cŽì¶i2008ju“ú–{lŽx‰‡ŽÒ‚Ƃ̋¦“‚É‚æ‚錾Œê””h‚Ìe‚Ì‹³ˆçŽQ‰Á|u•êŒêE“ú–{ŒêE‹³‰È‘ŠŒÝˆç¬ŠwKƒ‚ƒfƒ‹v‚ÌŽÀ‘H‚©‚ç|vwƒŠƒeƒ‰ƒV[ƒYx5(1),1-10
¬“cŽì¶(2009)w“ú–{lŽx‰‡ŽÒ‚Ƃ̋¦“‚É‚æ‚錾Œê””h‚Ìe‚Ì‹³ˆçŽQ‰Á—u•êŒêE“ú–{ŒêE‹³‰È‘ŠŒÝˆç¬ŠwKƒ‚ƒfƒ‹v‚ÌŽÀ‘H‚©‚ç—xƒŠƒeƒ‰ƒV[ƒY (4), 103-116@‚‚낵‚¨o”Å
¬“cŽì¶(2010)uŒ¾Œê””h‚ÌŽq‚Ç‚à‚ɑ΂·‚镃•ê‚Æ‹¦“‚̃PƒAƒ‚ƒfƒ‹‚ÉŠî‚ÂŽx‰‡Žö‹Æ‚ɉ”\«—Œ¾Œê¶‘ÔŠw‚ÌŽ‹“_‚©‚ç—v‚¨’ƒ‚Ì…—Žq‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö˜_•¶
ŠŠìŒb—Žqi2010ju•êŒê‚É‚æ‚鑌ê‚ÌŠwK‚ðeŽq‚ÅŽÀ‘H‚·‚é|u‚킽‚µ‚Ì•¶‰»v‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ä|vw‘½Œ¾Œê‘½•¶‰»|ŽÀ‘H‚ÆŒ¤‹†@vol.3x, 126-149D
Ÿ•ƒ•êAŽx‰‡ŽÒA‹³Žt‚̈ӎ¯‚⌾Œê‹³ˆçŠÏ
ΈäŒb—Žqi2000juƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê‚ð•êŒê‚Æ‚·‚éÝ“úŠO‘lŽ™“¶¶“k‚ÌŒ¾Œê‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚镃•ê‚̈ӎ¯vw“úŒnƒuƒ‰ƒWƒ‹l‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€x‘—§‘ŒêŒ¤‹†Š,116-142
‰F’ÖؓޔüŽq(2007)uŽq‚Ç‚à‚Ì•êŒê‚ðŠˆ—p‚µ‚½ŠwKŽx‰‡‚É‚¨‚¯‚é•êŒê˜bŽÒŽx‰‡ŽÒ‚̈ӎ¯•Ï—e‚̃vƒƒZƒXvlŠÔ•¶‰»‘n¬‰ÈŠw˜_‘p@‘æ10Šª
‰ªè•q—Yi1998ju”NŽÒ“ú–{Œê‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚鋳Žt‚ÌŒ¾ŒêŠwKŠÏvw“ú–{Œê‰ÈŠwx‘—§‘Œê‹†ŠC74|98D
‰ªè•q—Yi2000ju”NŽÒ“ú–{Œê‹³ˆç‚É‚©‚©‚í‚鋳Žt‚Ì‘®«‚É‚æ‚錾Œê‹³ˆçŠÏ‚̈Ⴂ‚Ì•ªÍvw•¶åYŒ¾ŒêŒ¤‹†Œ¾Œê•ÑxvdD37’}”g‘åŠw•¶Œ|EŒ¾ŒêŠwŒnD@87|105D
²“¡^‹Ii2005juŒ¾Œê””hŽ™“¶‚ð’S“–‚·‚éŠwZ‹³ˆõ‚̈ӎ¯—ƒGƒ“ƒpƒ[ƒƒ“ƒg‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚ÌlŽ@—vw‹¤¶Žž‘ã‚ð¶‚«‚é“ú–{Œê‹³ˆç—Œ¾ŒêŠw”ŽŽmã–ì“c’ߎq涌Êó‹L”O˜_W—x‚¨’ƒ‚Ì…—Žq‘åŠw“ú–{Œ¾Œê•¶‰»ŠwŒ¤‹†‰ï•Ò,–}lŽÐ,108-127
²“¡^‹I(2006)uŒ¾Œê””hŽ™“¶‚ÌŠwK‚ÉŠÖ‚í‚éŠwKŽx‰‡ŽÒ‚̈ӎ¯—u‹³‰ÈE•êŒêE“ú–{Œê‘ŠŒÝˆç¬ŠwKv‚ðs‚¤Žx‰‡ŽÒ‚ÌŽ–—á‚æ‚è—vˆïé‘åŠw—¯Šw¶ƒZƒ“ƒ^[‘æ4†,53-64
Œ´‚Ý‚¸‚Ùi2003juŠO‘ŒnŽ™“¶‚Ì•êŒê‚ÌK“¾‚ƈ笂Ɋւ·‚镃•ê‚Ì”Fޝ@|A¬ŠwZŽ™“¶6–¼‚Ì•ƒ•ê‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ð’Ê‚µ‚Ä—vw‚¨’ƒ‚Ì…—Žq‘åŠw21¢‹ICOEƒvƒƒOƒ‰ƒ€u’a¶‚©‚瓇‚Å‚ÌlŠÔ”’B‰ÈŠwv•½¬14”N“xŒö•匤‹†¬‰Ê˜_•¶Wx,173-185.
Œ´‚Ý‚¸‚Ùi2003juŠO‘ŒnŽ™“¶‚Ì‹³‰ÈŠwK‚ɑ΂·‚鬊wZ‹³ˆõ‚Ì”Fޝ—‘ŠŒÝˆË‘¶‰¼à‚ÌŠÏ“_‚©‚ç—vwŒ¾Œê•¶‰»‚Æ“ú–{Œê‹³ˆçx25,@‚¨’ƒ‚Ì…—Žq‘åŠw“ú–{Œ¾Œê•¶‰»ŠwŒ¤‹†‰ï@39|53
“¡¶ŽnŽq(2004)uƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹Ž™“¶‚Ì•¶‰»“IƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB\e‚Ì•¶‰»“I‘Ô“x‚Ƃ̊ւí‚èv\(Case Studies of
English-Japanese Bilingual Children in New York-Parentfs Cultural Attitudes and
Childrenfs Cultural Identity)DJapan Journal of Multilingualism and
Multiculturalism. Volume 10. Number 1.
ŸŒ¤‹†‚╪͂̕û–@
ìŠì‘½“ñ˜Yi1967jw”‘z–@ˆê‘n‘¢«ŠJ”‚Ì‚½‚ß‚Éx’†ŒöV‘
ìŠì‘½“ñ˜Yi1970jw‘±E”‘z–@ˆêKJ–@‚Ì“WŠJ‚Ɖž—px’†ŒöV‘
÷ˆäŒúE¬—Ñ‘½ŽõŽqi2005jwƒ‰ƒCƒtƒXƒg[ƒŠ[EƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[\Ž¿“IŒ¤‹†“ü–å x‚¹‚è‚©‘–[
“à“¡“N—Yi1997jwPAC•ªÍŽ{–@“ü–åxƒiƒJƒjƒVƒ„o”Å
L£˜a‰ÀŽqE”öŠÖŽjE“A‹ž•PEŽs“ˆ“TŽquŽÀ‘HŒ¤‹†‚ð‚Ç‚¤‹Lq‚·‚é‚©-Ž„‚½‚¿‚ÌŒ©‚½‚¢‚à‚̂ƕû–@‚ÌŠÖŒW-v‘ˆî“c“ú–{Œê‹³ˆçŠw@‘æ7†,43-68
–¥‰YNŽqi1999jwƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚Ì‹Z–@‚ÆŽÀÛ\ƒ}ƒCƒNƒEƒGƒXƒmƒOƒ‰ƒtƒB[“ü–åxƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@‘–[
–¥‰YNŽqi2009jwƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚Ì‹Z–@‚ÆŽÀÛq2r•ªÍE‰ðŽß•Òxƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@‘–[